0%

 < ・・・ > 

  • Ruban

  • Mirrors, HAY, Denmark, 2015

    A simple ribbon surrounds a glass mirror and makes a hook to hang it on the wall.
    Framing a mirror sounds easy but to keep the initial light and graphic effect has been a long and complicated process. Each element has been changed several times : the ribbon, its way to be glued, the fixation system, the back and its connection to the mirror, etc. The aim was to dissimulate all those technical detail and to keep a simple and affordable product.
    The 5 sizes can be bought alone or as a set. The smaller one is like a illuminated dot on a wall. The small rectangular looks like a child mirror. The italian format evoques the mirrors that were placed in the old trains. A bigger rectangle and a large square are completing the set for a daily use.

  • Miroirs, HAY, Danemark, 2015

    Un simple ruban entoure le miroir et s’en écarte en une boucle pour permettre de la glisser sur un clou planté dans le mur.
    L’idée d’encadrer le miroir d’un ruban semble simple. En réalité, ça a été un long processus de mise au point de chaque élément pour que  l’effet léger et graphique soit conservé. Chaque élément a dû être modifié plusieurs fois : le ruban, son trajet, sa fermeture, son mode de fixation sur la tranche, les éléments de fixation, le matériau sur lequel le verre est contrecollé….tout pour que cela reste joliment simple et  à un prix  accessible.
    Les 5 tailles sont pensées pour être achetées séparément ou présentées toutes ensemble. Le petit carré est comme un petit point lumineux pensé pour illuminé un mur plus que pour s’y voir. Le petit rectangle semble un miroir d’enfant. Le rectangle à l’italienne évoque les marines, ou les miroirs dont étaient dotés les anciens trains. A ceux-ci s’ajoute un grand rectangle et un grand carré d’un usage quotidien.

    Dimensions :

    • 85 × 85 mm
    • 100 × 122 mm
    • 162 × 202 mm
    • 435 × 133 mm
    • 257 × 257 mm